Navigating the twin transitions: Going green and digital